Ah ! la question des catégories… comment distinguer les différents ouvrages ?

Pourquoi pas par public ? Adolescents et adultes en l’occurrence. Oui, oui, bien sûr. Mais un adulte va-t-il se tourner naturellement vers un livre pour adolescents ? Un adolescent va-t-il se sentir légitime à lire un livre pour adulte ? Grandes questions, et pas vraiment de réponse. Je ferais bien un mémoire dessus, mais il n’en est pas question ici. Donc, histoire qu’on puisse se repérer un peu, deux rubriques : Littérature adolescente et Littérature générale. Et puis certains livres se retrouvent dans les deux… Mais, surtout, dans tous les cas et à chaque fois, n’hésitez pas à regarder de l’autre côté !

Sinon, on pourrait aussi faire un classement géographique. Littérature française, italienne, anglaise, allemande, américaine… Ah oui, mais que fait-on de la littérature francophone ? Bah, on rajoute une catégorie. Mais du coup, les auteurs francophones n’ont pas le droit à leur pays d’origine, sauf les Français, si je comprends bien ? Franchement, ça dépend et pour le coup c’est encore plus subjectif, en fonction de si je ressens une esthétique particulière typique du pays ou de la région d’origine. Et quelqu’un comme Nancy Huston, on en fait quoi ? Canadienne anglophone qui écrit en français… Alors là, c’est complètement arbitraire et je suis pas toujours cohérente avec moi-même. Il faudra que je l’appelle pour savoir dans quelle catégorie elle veut rentrer. Mais bon, en ce qui me concerne, si on me posait cette question, je répondrais aucune. Donc, je vais seulement fermer les yeux et choisir un peu au hasard…

Peut-être que finalement un classement par genre serait le plus simple… Oui, mais que fait-on des genres hybrides ? Et un essai étranger n’aurait pas le droit d’être classé dans une catégorie géographique ? Bon, alors on va essayer de déterminer les genres et en même temps on va entendre « littérature » au sens très large du terme.

C’est à devenir schizophrène…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s